Totul de mai jos se face gratuit, direct cu HMRC. Nimeni nu are nevoie de un intermediar și nimeni nu are voie să-ți ceară parola Government Gateway. Noi nu vindem nimic: acesta este ghidul pe care ți-l trimitem pe email.

Cuprins: Regulile de la 6 aprilie 2026 · Pasul 1 — prognoza de pensie · Pasul 2 — contul Government Gateway · Pasul 3 — cererea CF83 · Pasul 4 — răspunsul HMRC · Pasul 5 — plata · Cazuri tipice · Matematica · De reținut

Înainte de a începe — regulile de la 6 aprilie 2026

Ca să plătești contribuții voluntare din străinătate ai nevoie de 10 ani în UK: 10 ani la rând locuiți în UK sau 10 ani calificați în dosar (contribuțiile voluntare plătite din străinătate nu se numără).

Class 2 nu mai există pentru perioadele din străinătate; din 2026/27 se poate plăti doar Class 3 (£956,80 pe an).

Cine a depus cererea la HMRC până pe 5 aprilie 2026 inclusiv, pentru 2024/25 sau 2025/26, poate trece la Class 3 fără testul de 10 ani, cu condiția să ceară trecerea (și să plătească acei ani) până pe 5 aprilie 2027 inclusiv.

Anii din trecut încă deschiși sunt 2020/21–2025/26, fiecare cu propriul termen de 5 aprilie (2020/21 până pe 5 aprilie 2027); anii de dinainte de 2020/21 sunt închiși definitiv.

Pensia de stat se plătește doar cu minimum 10 ani calificați (din UK, sau din UK cumulați cu ani din UE/SEE); sub acest prag pensia este zero, nu redusă. Sumele de pe site sunt estimări; doar HMRC confirmă ce ani se pot plăti.

Ce nu putem spune: dacă cineva care aplică pentru prima dată după 5 aprilie 2026, din străinătate, fără a trece testul de 10 ani, mai poate plăti anii din trecut. Sursele nu concordă; răspunsul îl dă doar HMRC, la cererea ta. De aceea ghidul de mai jos duce spre HMRC, nu spre o concluzie.

Surse: documentul de politică HMRC, 16 martie 2026 · gov.uk — if you live or work abroad.

Pasul 1 — Verifică prognoza de pensie (State Pension forecast)

Prognoza îți arată câți ani calificați ai, ce ani lipsesc („gaps”) și cât ai primi. Este gratuită și este singura sursă sigură: calculatorul nostru estimează doar din anii pe care i-ai introdus.

Un an calificat este un an fiscal (6 aprilie – 5 aprilie) în care ai plătit sau ai primit credit pentru suficiente contribuții National Insurance. Anul în care ai plecat poate fi incomplet. Prognoza îi numără pentru tine; noi îi numărăm doar din ce ne spui.

Link oficial: gov.uk/check-state-pension

Ai nevoie de un cont Government Gateway (pasul 2). Dacă nu îl poți face din străinătate, poți cere prognoza și prin poștă cu formularul BR19: gov.uk — application for a State Pension forecast (BR19).

Pasul 2 — Fă-ți cont Government Gateway

Contul este identitatea ta online la HMRC. Îl folosești pentru prognoză și pentru cererea online. Ține la îndemână numărul National Insurance (NINo), un act de identitate și, de obicei, un telefon pentru codul de confirmare.

Link oficial: gov.uk — HMRC online services: sign in or register

Nu da nimănui parola. HMRC nu o cere niciodată prin email sau telefon.

Pasul 3 — Depune cererea CF83 online

CF83 este cererea de a plăti contribuții voluntare din străinătate. Se completează online, cu istoricul tău de muncă în UK și în străinătate (angajatori, perioade), data plecării și țara în care locuiești.

HMRC decide, pentru fiecare an, dacă poți plăti și la ce clasă. Doar acest răspuns confirmă eligibilitatea; calculatorul nostru nu o poate confirma.

Link oficial: gov.uk — apply to pay voluntary National Insurance contributions when abroad (CF83)

Condițiile pe scurt: testul de 10 ani (10 ani la rând locuiți în UK sau 10 ani calificați), sau ruta tranzitorie pentru cererile depuse până pe 5 aprilie 2026, cu termen 5 aprilie 2027. Detalii: gov.uk — if you live or work abroad.

Dacă nu ești sigur că treci testul, sună înainte la Future Pension Centre: +44 191 218 3600 (International Pension Centre: +44 191 218 7777), luni–vineri, 8–18 ora UK.

Pasul 4 — Cum răspunde HMRC

Primești o scrisoare (poate dura câteva luni). Ea spune exact ce ani poți plăti, la ce clasă, cât costă fiecare an și cum se plătește, cu referința de plată de 18 caractere.

Verifică anii și termenele din scrisoare: fiecare an fiscal are propriul termen, 5 aprilie al anului indicat, începând cu cel mai vechi (2020/21 → 5 aprilie 2027 … 2025/26 → 5 aprilie 2032); anii de dinainte de 2020/21 sunt închiși.

Dacă răspunsul este că nu poți plăti, aceasta este confirmarea HMRC.

Dacă ceva nu se potrivește cu prognoza ta, sună la Future Pension Centre din străinătate: +44 191 218 3600 (luni–vineri, 8–18 ora UK). Link: gov.uk — Future Pension Centre.

Pasul 5 — Plătește direct la HMRC

Plata se face în contul oficial HMRC, cu referința din scrisoare — de regulă prin transfer bancar din străinătate. Păstrează dovada. Anii apar în dosar după câteva săptămâni; verifică din nou prognoza.

Link oficial: gov.uk — pay voluntary Class 3 National Insurance. Class 3 costă £956,80 pe an pentru 2026/27 și după. Class 2 apare doar pe ruta tranzitorie, pentru anii din trecut lucrați în străinătate; instrucțiunile de plată vin în scrisoarea HMRC.

Cazuri tipice (ilustrative, nu persoane reale)

Andrei, 41, Cluj. 12 ani la un centru logistic din Londra (2008–2019), întors acasă. Trece testul de 10 ani: cei șase ani din trecut 2020/21–2025/26 ar putea fi deschiși la Class 3, iar anii viitori ar putea fi plătiți — dacă HMRC confirmă.

Mihaela, 38, Iași. 4 ani asistentă medicală NHS (2016–2020); apoi angajată în România. Sub 10 ani și fără cerere până pe 5 aprilie 2026: HMRC trebuie să confirme dacă anii din trecut se mai pot plăti; anii din România pot conta pentru minimul de 10.

Cristian, 52, București. 11 ani în construcții (2004–2015). Trece testul de 10 ani; drum spre pensia întreagă, dacă HMRC confirmă anii.

Elena, 64, Timișoara. 8 ani în hoteluri (1999–2007); apoi pe cont propriu în România. Sub 10 ani: HMRC trebuie să confirme; anii din România pot conta pentru minimul de 10.

Matematica, într-o frază

Un an calificat adaugă circa £358,50 pe an la pensie, pe viață (1/35 din pensia întreagă de £12.547,60, 2026/27). Un an la Class 3 costă £956,80, deci un an confirmat se amortizează în mai puțin de trei ani de pensie.

Exemplu: 12 ani lucrați în UK dau circa £4.302 pe an (12 × £358,50). Dacă HMRC confirmă 6 ani din trecut, 18 ani ar da circa £6.453 pe an. În 20 de ani de pensie, un an aduce circa £7.170, nominal, înainte de indexare. Dacă un an se poate plăti sau nu este decizia HMRC, nu o formulă.

De reținut

Plătești doar HMRC, doar cu referința din scrisoarea lor. Nu plăti nimănui altcuiva pentru „procesare” sau „acces”. Dacă ai ajuns la vârsta de pensie sau ești la mai puțin de 6 luni de ea, CF83 nu se mai poate depune: contactează International Pension Centre (+44 191 218 7777).

Ghid: cum plătești ani de pensie britanică, direct la HMRC